La expresión stand hard, del idioma franco, alude a mantener la firmeza. Al francés antiguo llegó como estandart, que derivó en el castellano en estandarte....